Herodot, Historien

So geben die Perser die Geschehnisse wieder, und wegen der Einnahme von Troja finden sie heraus, dass sie den Grund ihrer Feinschaft gegenüber den Hellenen haben. In Bezug auf Io stimmen die Phönizier aber den Persern nicht in dem Maß zu; denn nicht durch das Mittel des Raubes, sagen sie, hätten sie diese nach Ägypten entführt, sondern weil sie sich in Argos mit dem Schiffskapitän auf ein Abenteuer eingelassen hätte. Als sie aber merkte, dass sie schwanger wäre, habe sie sich, weil sie sich vor ihren Eltern schämte, freiwillig den Phöniziern bei deren Abreise angeschlossen, damit ihre Schwangerschaft nicht entdeckt würde. Dies jedenfalls sagen die Perser und die Phönizier.

Ich aber stehe nicht an darüber zu urteilen, ob es sich so oder irgendwie anders zugetragen hat, wer aber als erster Unrecht gegen die Hellenen verübt hat, weiß ich persönlich, und indem ich diesen nenne, werde ich nun in der Darstellung fortfahren, wobei ich ohne Unterschied kleine und große Städte der Menschen vorstellen werde. Was nämlich früher groß war, ist heute meistenteils klein geworden, was aber zu meiner Zeit groß war, war vorher klein. Da ich aber weiß, dass das menschliche Glück eher sprunghaft ist, werde ich beide Arten gleichermaßen berücksichtigen.