Komparation (Steigerung) der Adjektive – 1

 

Adjektive und Adverbien können gesteigert werden. Die Stufen sind:

Ein Beispiel im Deutschen:

Positiv Komparativ Superlativ
der tapfere Held der tapferere Held der tapferste Held

Im Griechischen sieht das bei der gebräuchlicheren Komparation auf -τερος und -τατος so aus:

Positiv Komparativ Superlativ
ὁ ἀνδρεῖος ἥρως ὁ ἀνδρειότερος ἥρως ὁ ἀνδρειότατος ἥρως

A) Die gebräuchlichere Steigerung auf -τερος und -τατος

Es gibt zwei Arten der Steigerung im Griechischen. Die häufigste wird mit -τερος und -τατος gebildet. Dabei werden die folgenden Endungen an den Stamm des Adjektivs angehängt.

Beispiel:

Positiv ἀνδρεῖος
Stamm ἀνδρειο-
Komparativ ἀνδρειό- τερος, -τέρου
ἀνδρειο- τέρα, -τέρας
ἀνδρειό- τερον, -τέρου
Superlativ ἀνδρειό- τατος, -τάτου
ἀνδρειο- τάτη, -τάτης
ἀνδρειό- τατον, -τάτου

Je nach Deklination sieht der Stamm verschieden aus:

Positiv  Bedeutung  Stamm Komparativ Superlativ
δίκαιος gerecht δικαιο- δικαιό-τερος δικαιό-τατος
μέλας schwarz μελαν- μελάν-τερος μελάν-τατος
σαφής deutlich σαφεσ- σαφέσ-τερος σαφέσ-τατος
εὐκλεής berühmt εὐκλεεσ- εὐκλεέσ-τερος εὐκλεέσ-τατος
βραχύς kurz βραχυ- βραχύ-τερος βραχύ-τατος
πρέσβυς alt πρεσβυ- πρεσβύ-τερος πρεσβύ-τατος

Wie auch immer: An den Endungen -τερος und -τατος sind der Komparativ und der Superlativ gut zu erkennen.

Besonderheiten

1. Bei manchen Adjektiven der o-Deklination wird das -ο- des Ausgangs gelängt:

Positiv  Bedeutung  Stamm Komparativ Superlativ
σοφός weise σοφο- σοφώ-τερος σοφώ-τατος
νέος neu νεο- νεώ-τερος νεώ-τατος
ἄξιος würdig ἀξιο- ἀξιώ-τερος ἀξιώ-τατος

2. Bei den folgenden beiden Adjektiven fällt das auslautende -ο- weg:

Positiv  Bedeutung  Stamm Komparativ Superlativ
γεραιός bejahrt γεραιο- γεραί-τερος γεραί-τατος
φίλος lieb φιλο- φίλ-τερος φίλ-τατος

3. Bei manchen Adjektiven tritt die Endung -έστερος -έστατος an den Stamm:

Positiv  Bedeutung  Stamm Komparativ Superlativ
εὐδαίμων glücklich εὐδαιμον- εὐδαιμον-έστερος εὐδαιμον-έστατος
σώφρων besonnen σωφρον- σωφρον-έστερος σωφρον-έστατος