Korrelative Pronominal-Adverbien

Korrelativ bedeutet, dass sich die Pronomina aufeinander beziehen können. Bespiel: „dort, wo“, „dann, wann“ usw. Pronominal-Adverbien heißen sie deshalb, weil sie sowohl die Funktion eines Adverbs als auch die eines Pronomens im Satz erfüllen können.

Beispiele

interrogativ indefinit relativ demonstrativ
πότε; ποτέ ὅτε  τότε
 wann?   irgendwann   wann   dann 
ποῦ; που  οὗ   ἐκεῖ
 wo?   irgendwo   wo   ebenda 
ποῖ; ποι  οἷ / ὅθεν    —
 wohin?   irgendwohin   wohin / woher    
πῶς; πως  ὡς   οὕτω(ς)
 wie?   irgendwie   wie   so 

Die Bildung der Formen ist im Griechischen ziemlich systematisch:

Interrogative Form:
(direkt und indirekt)		immer mit einem π gebildet und immer mit Akzent (Details!)
Indefinite Form:entspricht der interrog. Form (mit π), aber enklitisch d. h. ohne eigenen Akzent
Verallgem. relative Form:
(auch indirekt interrogativ)		ein ὁ (Spiritus asper!) tritt vorn hinzu
Relative Form:das π fällt weg, dafür tritt ein Spiritus asper zum Anlaut
Demonstrative Form:in der Regel mit einem τ statt dem π gebildet (mit Akzent), oft auch durch eine Zusammensetzung mit αὐτός oder anderen Adverbien.
Πότε ἥκεις;Wann kommst du?
Ἥκει ποτέ.Er kommt irgendwann.
Ὁπότε ἥκει, εἰδέναι οὐκ ἐθέλω.Wann immer er kommt, ich will es nicht wissen.
Αὕτη ἡ ἡμέρα ἐστίν, ὅτε ἥκει.Dies ist der Tag, wann (an dem) er kommt.
Τότε ἀφίκετο.Damals kam er an.

Im Folgenden sind die aus Kairos bekannten Adverbialpronomina einzeln nach Bedeutung aufgeführt.


Klicke auf das Pronomen, das du nachschlagen möchtest, um zu ihm zu springen!

1. που (wo, irgendwo)

Bedeutungs-
element		interrogativindefinitallg. relativ
u. indir. interrog.		relativdemonstrativsonstige
 [ου]  ποῦ;  που  ὅπου  οὗ  αὐτοῦ  πανταχοῦ überall 
 οὐδαμοῦ nirgendwo 
 <lokal>  wo?  irgendwo  wo (auch immer)  wo  ebenda 

2. ποι (wohin, irgendwohin)

Bedeutungs-
elemente		interrogativindefinitallg. relativ
u. indir. interrog.		relativdemonstrativsonstige
 [οι], [σε]  ποῖ;  ποι  ὅποι  οἷ  αὐτόσε  πανταχοῖ überallhin 
 οὐδαμοῖ nirgendwohin 
 „-hin“  wohin?  irgendwohin  wohin (auch immer)  wohin  ebendahin 

3. ποθεν (woher, irgendwoher)

Bedeutungs-
element		interrogativindefinitallg. relativ
u. indir. interrog.		relativdemonstrativsonstige
 [θεν]  πόθεν;  ποθέν  ὁπόθεν  ὅθεν  αὐτόθεν  πανταχόθεν von überallher 
 οὐδαμόθεν nirgendwoher 
 „-her“  woher?  irgendwoher  woher (auch immer)  woher  ebendaher 

4. ποτε (wann, irgendwann)

Bedeutungs-
element		interrogativindefinitallg. relativ
u. indir. interrog.		relativdemonstrativsonstige
 [οτε]  πότε;  ποτέ  ὁπότε  ὅτε  τότε  ἑκάστοτε jedesmal 
 οὐδέποτε niemals 
 <temporal>  wann?  irgendwann  wann (auch immer)  wann  damals 

5. πως (wie, irgendwie)

Bedeutungs-
element		interrogativindefinitallg. relativ
u. indir. interrog.		relativdemonstrativsonstige
 [ως]  πῶς;  πως  ὅπως  ὡς  αὔτως  πανταχῶς jedesmal 
 οὐδαμῶς niemals 
 <modal>  wie?  irgendwie  wie (auch immer)  wie  gerade so 

6. πῃ (wo/wie, irgendwo/irgendwie)

Bedeutungs-
element		interrogativindefinitallg. relativ
u. indir. interrog.		relativdemonstrativsonstige
 [ῃ]  πῇ;  πῃ  ὅπῃ  ῇ  ταύτῃ  πανταχῇ überall, auf alle Weise 
 οὐδαμῇ keineswegs 
 <lokal und
temporal> 		 wo? wie?  irgendwo, 
 irgendwie 		 wo (auch immer), 
 wie (auch immer) 		 wo, wie  dort, so