1

avus – serva – villa – intrare

Überlege, was der Satz bedeuten soll. intrare bedeutet, dass jemand eintritt oder etwas betritt. Wer tut das? Die serva oder der avus? Also muss entweder serva oder avus Subjekt werden. Und was betritt das Subjekt? Ganz offenbar die villa. Die muss also Akkusativobjekt werden (Frage: „Wen oder was betritt er/sie?“).

Folgendes steht also fest:

• serva oder avus muss das Subjekt sein.
• Wenn eines der beiden Substantive, serva oder avus, Subjekt wird, dann muss das andere in den Genitiv. Also entweder serva avi (die Sklavin des Großvaters) oder avus servae (der Großvater der Sklavin).
• Ganz klar: serva ist Subjekt, weil nach dem Zusammenhang unserer Geschichten im Lehrbuch nur serva avi Sinn ergibt.
• villa muss als Akkusativobjekt zu villam werden.

Also muss der Satz lauten:

Die Sklavin des Großvaters betritt das Landhaus.